ГУО
"Средняя школа №7 г. Бреста"

224016, г. Брест, ул. Горького, 20         E-mail: sch7mr@rcit.by       Телефон (162) 21-39-03

 

Партнерские связи

1   2   3   4

Умницы и умники «семерки»

получили дипломы немецкого языка

 
“Брестский курьер” №20 (1056) – май 2011.  ALMA MATER

Обладатели «Шпрахдипломов» и их педагогиМожно ли в XXI веке прожить без знания иностранного языка? Кто-то с легкостью даст положительный ответ, но только не учащиеся СОШ № 7 г. Бреста. В минувшую среду, 11 мая, в Международном общеобразовательном центре столицы Беларуси состоялось вручение «Шпрахдипломов», удостоверяющих владение немецким языком. Их обладателями стали 11 выпускников «семерки»: Даша Кучинская, Катя Ленивко, Илья Горбач, Катя Максимюк, Ваня Станчук, Андрей Величкевич, Лена Савоневская, Света Прокопчук, Оля Карась, Катя Шульжик, Яна Шичкова.

Мероприятие открыл господин Вернер Либеркнехт, координатор Центрального управления по делам школьного Образования за рубежом ФРГ, сказавший в приветственном слове: «Диплом немецкого языка свидетельствует о большом шаге в мир языка, понимания и культуры. Вы научились использовать выученное, а именно: применять в свободном общении. Это значит - излагать то, что вы видите и думаете, как вы себя ощущаете; соглашаться с каким-либо мнением или возражать; выражать надежды, опасения, желания или просто слушать собеседника. В четырех частях экзамена на получение диплома немецкого языка вы доказали, что все это можете».

Что же входит в эти сложные четыре части?
Во-первых, аудирование, во время которого ученики выполняют задания по трем прослушанным текстам.
Во-вторых, чтение, которое включает в себя самостоятельное прочтение текста на немецком языке и выполнение предложенных заданий.
В-третьих, письменная коммуникация, то есть сочинение по заданной теме. Форма сочинения имеет свои особенности: описание предложенного текста и графика, нахождение «за» и «против» по указанной теме и высказывание своего мнения.
В-четвертых, устная коммуникация, первая часть которой состоит из темы, выбранной заранее учениками, вторая - из темы, предложенной непосредственно на экзамене.

Сложно ли это сделать? Вот мнение Кати Максимюк, обладательницы диплома 3 степени на областной олимпиаде по немецкому языку: «Экзамен на «Шпрахдиплом» очень отличается от олимпиад, так как на них в первую очередь проверяют знания по грамматике, а экзамен направлен на коммуникативную деятельность, что, по моему мнению, очень пригодится в жизни».Даша с мамой – руководителем МО учителей русского языка и литературы СШ N7 г. Бреста Кучинской Ириной Владимировной

На вручении дипломов брестские школьники чувствовали себя уверенно в присутствии советника-посланника, заместителя главы посольства Федеративной Республики Германии в Республики Беларусь господина Петера Деттмара и достойно представили свои творческие номера перед высокой публикой. Директор школы № 7 города Бреста Светлана Алексеевна Езерская в своем выступлении отметила высокий профессионализм учителей немецкого языка СШ №7, творческую, плодотворную работу фрау Карин Краус и волонтера Верены Крайдлер.

Экзамен на «Шпрахдиплом» - это только начало пути в мир языка и коммуникаций, это отправной пункт к новым горизонтам. Ведь, как сказал господин Вернер Либеркнехт, «конференция министров культуры и образования земель ФРГ, то есть немецкая сторона, видит перспективы нашего сотрудничества, поскольку с дипломом немецкого языка 2 степени возможно обучение в Германии без повторного языкового экзамена».

 Первые «ласточки» - выпускницы СШ № 7 Инга Барсукова, Катя Хромых, Женя Гуренчук - уже учатся в Германии, где немецкий язык является важным дополнительным предметом к основному образованию.


Даша КУЧИНСКАЯ, учащаяся СОШ N° 7 г. Бреста

 

Умницы и умники ”семерки” получили дипломы немецкого языка

 

К началу страницы