ГУО
"Средняя школа №7 г. Бреста"

   Главная страница

Партнерские связи

1   2   3   4

ЯЗЫК ДО БРЕСТА ДОВЕЛ
Верену Крайдлер из Германии

 
Верена Крайдлер«Брестский Курьер» №48, ноябрь 2010. ПОКОЛЕНИЕ «Х»

С 2009 года в ФРГ действует программа «Kulturweit» - культура по всему миру. Она координируется и поддерживается Министерством иностранных дел ФРГ, центральным управлением работы с зарубежными школами, немецкой комиссией ЮНЕСКО и педагогической службой обмена КМК.

В нем суть этой программы? Молодежь из Германии в возрасте от 18 до 26 лет имеет возможность работать в зарубежных школах, где преподается немецкий язык, в качестве добровольцев. В их сферу деятельности входит участие в организации школьных театров, проведении праздников и спортивных мероприятий, в информационной работе и компьютерных проектах. Волонтеры ежемесячно получают деньги на оплату жилья и на проживание, обязуясь в течение 6-12 месяцев работать 35-38 часов в неделю для школы.

Добровольцы из Германии разлетелись по всему миру. А с сентября 2010 года СОШ № 7 Бреста гостеприимно приняла Верену Крайдлер, приехавшую к нам из Берлина. Открытая и приветливая, она сразу окунулась в школьную жизнь.

Учитель немецкого языка Галина Валентиновна Ковалева является официальным куратором Верены Крайдлер и координирует ее работу. С Вереной тесно сотрудничает и фрау Карин Краус, педагог из Германии, преподающая в «семерочке».

Верена легко идет на диалог. О себе и своих планах рассказывает так:
«Мои родители хотели, чтобы я поступила в университет. И были очень удивлены, когда узнали о моих намерениях. В Интернете нашла проект для молодых, цель которого - развивать немецкую культуру и язык в других странах. Я заполнила анкету, потом меня пригласили в Бонн и предложили поехать в Беларусь.
Когда собиралась в вашу страну, знала только, где она находится и как называется ее столица. Но меня встретила замечательная семья ученицы 11 «А» класса Насти Шматовой. Ее родители создали мне все условия для проживания: вкусную белорусскую кухню и теплую семейную обстановку
».

На мой вопрос: «Ты в будущем видишь себя педагогом?» - Верена ответила: «Я еще не определилась, кем хочу стать. Пока моя цель - эта нести немецкую культуру в другие страны, помогать детям в изучении языка».Верена Крайдлер у панно на ул Советской в Бресте

 Верена говорит не только на немецком, но и на английском, на и французском языках. Прибыв в Беларусь, она, конечно, решила освоить русский язык - для удобства общения и чтения. В этом ее поддержали на первых порах ветеран школы, учитель русского языка и литературы Лидия Ивановна Косачук, которая помогла ей освоить азы и привила интерес к чтению книг на русском. У Верены много планов, поэтому каждый день наполнен интересными встречами, мероприятиями: на уроках она проводит фонетические зарядки, читает на своем родном языке тексты для аудирования, работает с группой экскурсоводов в школьном музее по обновлению текстового материала, участвует в подготовке учащихся к олимпиадам.

Не забывает она и о путешествиях: уже побывала в Беловежской пуще, в Минске. Ведь она, по ее словам, не только несет немецкую культуру, но и стремится познать Беларусь, ее культуру и традиции, чтобы впоследствии поделиться своими впечатлениями о нашей стране у себя на родине.



Дарья Кучинская, учащаяся СОШ №7
 

Язык до Бреста довел!

 

К началу страницы